盘点很有可能被误解的英语句子有哪些

古今中外，因中西文化的差异，而引起语言的误解还不少，你知道很有可能被误解的英语句子有哪些，你是否已经遭遇过这种问题呢。下面，我们来盘点很有可能被误解的英语句子有哪些，赶紧和查字典小编一起来学习下，免得关键时刻造成笑料。

1、Look out! 当心!(不是“向外看”)

2、What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是“多可耻”)

3、You don’t say! 是吗!(不是“你别说”)

4、You can say that again! 说得好!(不是“你可以再说一遍”)

5、I haven’t slept better. 我睡得好极了。(不是“我从未睡过好觉”)

6、You can’t be too careful in your work。你工作越仔细越好。(不是“你工作不能太仔细”)

7、It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。(不是“我抽烟4年了”)

8、All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。(不是“他的朋友全没到”)

9、People will be long forgetting her。人们在很长时间内会记住她的。(不是“人们会永远忘记她”)

10、He was only too pleased to let them go。他很乐意让他们走。(不是“他太高兴了，不愿让他们走”)

11、It can’t be less interesting. 它无聊极了。(不是“它不可能没有趣”)

以上是很有可能被误解的的11个英语句子，虽然总结的可能不是很全面，但是大家不妨看一看，学习一下，平时看到就多注意下。

【盘点很有可能被误解的英语句子有哪些】相关文章：

★ 浙江大学2017年寒假放假时间安排

★ 北京大学校园风景：燕园之桥

★ 北京大学本科教育教学十大特色(4)

★ 雅思：快速拓展口语的基本法则

★ 华南理工大学2017元旦放假安排

★ 高考大纲改变要让考生早知道

★ 文科专科最受欢迎的十大专业

★ 2016南京最新小学排行榜

★ 中学科研工作总结范文

★ 哈尔滨工业大学2017元旦放假安排