姓 名 余小华 职 称 讲师 研究方向 经典翻译，中国经典文化 电子邮件 yuxiaohua60@163.com 教育背景 1986—1989 北京外国语学院英汉翻译理论与实践硕士。 1982—1984 浙江教育学院英语大专。 1979－1981 浙江台州师专温岭教学点中文大专。 工作经历 2008-专用英语学院 2001-2008 北京外国语大学国际商学院 1995-2001 北京外国语大学应用英语学院 1989-1995 北京外国语学院英二系 教授课程 经典翻译 学术成果 译著：散文《论幸福》、《无名教堂的故事》；禅学名著《学箭悟禅录》(今日中国) 编著：《中国文化撷英》、《做人之道》 书评：《心神契合沈三白》(中国图书商报) 论文：《洒脱见法度 严谨亦风流――谈＜论语＞的两个英译本兼谈经典翻译问题》（北外校庆论文集）； 《我给大学生讲中国经典文化》（光明日报2004年7月） 《传道、受业、解惑——素质教育的载体》（光明日报2005年11月） 座右铭 志于道，据于德，依于仁，游于艺。