黄建华 男硕士生导师广西大学外国语学院英语副教授 研究方向： 研究方向：1.翻译理论与实践2.比较语言学与应用。 黄建华，男,汉族,中共党员，英语副教授，硕士研究生导师，1955年出生,广西桂林人,毕业于广西大学外语糸。现任职于广西大学外国语学院,任广西大学外国语言文学研究所副所长，兼任广西译协秘书长、1992年以来，一直兼任英语辅导报特约编辑，曾任广西大学外语系副主任、广西大学学报特约编辑。 主要简历：1977年至1979年在广西大学外语系工作，1980年至1982年在国外工作，1983年至今在广西大学外语学院工作，期间曾到南开大学，北京大学、上海复旦大学进修。 主要业绩：从教30年，担任过《商务英语》等十二门硕士生和本科生的必修和选修课程的教学工作。参加科研项目13项，其中3项为广西大学重点项目，主持科研项目6项；发表论文30多篇；合作出版教材、专著、译著共12部；其它作品30多篇。曾荣获广西大学教学质量优秀奖、教书育人奖、优秀教学成果奖等10项。广西大学外国文学研究所优秀成果一等奖2项,二等奖1项、广西区教委优秀教学成果1等奖1项，三等奖1项、广西社科联优秀成果佳作奖2项、广西大学优秀教学成果1等奖1项、广西译协优秀成果一等奖1项、广西大学科研工作管理三、四等奖2项。 附表: 1.1987-88广西大学教书育人先进个人 2.1988-89广西大学教学质量优秀奖 3.1991-92广西大学教学质量优秀奖 4.1993-94广西大学教学优秀奖 5.1996广西大学优秀教学成果一等奖(集体) 6.1998-99广西区教委教学成果三等奖 7.2000-2001广西大学教学质量优秀奖 8.2001.5高等教育自学考试教育优秀教师 9.2004.5高等教育自学考试教育优秀教师 10.2003-2004广西大学优秀班主任