杨家娜

杨家娜，女，汉族，1952年9月生，中共党员，1979年毕业于北京第二外国语学院西欧系法语言文学专业，1988-1989年于南京大学外语系法语专业进修学习，1990-1992年赴卢旺达任中国医疗队翻译，2000-2001年赴法国里尔戴高乐大学作文化传播领域访学。现为内蒙古大学外国语学院大学外语教学部副教授。 教学方面，担负着法语教学课程的讲授任务，在培养技能型的法语人才上不断探索，培养出29名研究生二外法语人才和400名本科生二外法语人才；讲授的课程有：本科生二外《大学法语》，法语听力，口语课；选修课《法国文学史》。研究生二外《高级法语》，《法语翻译理论基础教程》。她倡导师生互动、研讨式课堂教学模式，通过丰富多彩的课堂讨论活动来激发学生的参与热情，注重培养学生的综合语言能力。 科研方面，发表论文： 《Contribution de la Mission médicale chinoise pour planning familial》、《Mission médicale chinoise :Sténose du pylore traitée par une gastroctomie élargie 3/4》、《Mission médicale chinoise :Une guérison de Pseudo-kyste du pancréas》、《现代英语与法语借词对比》、浅谈法语教学中的法汉文化差异》和《关于外语教师知识更新与继续教育的思考》。